principle of proximate cause meaning in English
近因原则
Examples
- There are various different opinions about it , but among them , the principle of proximate cause is prevailed in law and practices in marine insurance
尤其是在保险业不断发展之后，因果关系运用在该领域体现了一定的特殊性。 - Therefore , the following chapter mainly discusses the background of the principle of proximate cause , and its development . this principle originated from one proverb in ancient law , " causa proxima et non remota spectatur "
本文第二章将从近因的产生入手，结合经典案例详述近因原则在海上保险法与实践中的运用，这部分是文章的重点。 - The other one advocated regarding the dominant , effective cause as the proximate cause . and the insurer would be responsible to the loss caused by proximate cause . in this chapter , i will try my best to show the theories of causation of different scholars , and how the principle of proximate cause is used in the leading cases
对保险人来说，他只负责赔偿承保危险作为近因所造成的损失，对于承保危险为远因造成的损失不承担赔偿责任，避免了保单项下不合理的索赔；对被保险人来说，他可以防止保险人以损失原因是远因为借口，解除保单项下的责任，不承担承保风险所造成的损失。